Monsieur Madame
Monsieur Madame is the French-language edition of the children's book series originally published in English as *Mr.
Monsieur Madame is the French-language edition of the children's book series originally published in English as *Mr. Men* and *Little Miss*. Created by Roger Hargreaves, the books feature short, humorous stories built around characters defined by a single personality trait or physical characteristic. The series was later expanded and continues to be published in French by Hachette Jeunesse.
Origin
The series was created by Roger Hargreaves, who wrote and illustrated the original English books. The first books appeared under the *Mr. Men* name, and the related *Little Miss* line was launched later.
Format and style
The books are short picture books aimed at very young children. Their simple visual style and character-based humour make them easy to recognise and popular for early reading.
French publication
In France, the series was first known as the *Collection Bonhomme* and later adopted the *Monsieur Madame* name. Hachette Jeunesse has published the French editions.
International success
The franchise became widely translated and commercially successful, with worldwide sales reported at over 185 million copies. Its large character lineup has allowed the series to expand over many decades.
Key facts
- The series began as *Mr. Men* in the United Kingdom in 1971, with *Little Miss* added in 1981.
- Each book centres on a single character, usually defined by one exaggerated trait such as being slow, tall, tidy, or funny.
- The French edition was originally known as the *Collection Bonhomme* before becoming *Monsieur Madame* after female characters were added.
- The series has been translated into more than 22 languages and has sold more than 185 million copies worldwide.
- The collection is said to comprise 102 stories, including 53 Monsieur titles and 49 Madame titles.
The series has been available in French-speaking Canada, and Radio-Canada has covered later French-language adaptations aimed at adult readers.
Frequently asked questions
What is Monsieur Madame?
Who created Monsieur Madame?
What are the books about?
How many books are in the series?
Who publishes it in France?
References
- Wikipédia (fr) — https://fr.wikipedia.org/wiki/Monsieur_MadameSupports: French title, origin, creator, publication history, sales, translations, French publisher, number of stories.
- Radio-Canada — https://ici.radio-canada.ca/nouvelle/1142412/livres-monsieur-madame-collection-adultesSupports: French-language Canadian coverage of the franchise and its adult-targeted adaptations.