The Canadian Encyclopedia — neutral, cited, updated
July 27, 2026Sources cited
Canadianwire.
Canada’s encyclopedia & explainer
HomeEntertainmentFilmRapides et Dangereux
Entertainment • Film

Rapides et Dangereux

Rapides et Dangereux est le titre québécois de *The Fast and the Furious*, un film d’action de 2001 réalisé par Rob Cohen.

By Ethan Anderson| Reviewed by Olivia Bennett, Standards & Fact-Checking Lead| Updated July 27, 2026|2 min read| Fact-checked

Rapides et Dangereux est le titre québécois de *The Fast and the Furious*, un film d’action de 2001 réalisé par Rob Cohen. L’histoire suit un policier infiltré dans le milieu des courses de rue à Los Angeles, où il enquête sur des vols de camions et se rapproche du chef du groupe. Le film a lancé la franchise *Fast and Furious*.

Synopsis

L’intrigue suit Brian O’Conner, un policier chargé d’infiltrer une équipe de courses de rue soupçonnée d’être liée à des détournements de camions. Son enquête le rapproche de Dominic Toretto et du cercle de ses proches.

Distribution et production

Le film met en vedette Vin Diesel, Paul Walker et Michelle Rodriguez, avec Rob Cohen à la réalisation. Netflix et Apple TV Canada le présentent comme un film d’action sorti en 2001.

Place dans la franchise

Rapides et Dangereux est le premier film de la saga *Fast and Furious*. La franchise s’est ensuite développée en une série de longs métrages et de produits dérivés largement diffusés.

Key facts

  • Le film se déroule à Los Angeles et met en scène le monde des courses de rue et des braquages de camions.
  • Paul Walker y joue Brian O’Conner, un policier infiltré dans le groupe de Dominic Toretto, joué par Vin Diesel.
  • Le film est sorti en 2001 et dure 1 h 46 min selon Apple TV Canada.
  • Il a donné naissance à la franchise *Fast and Furious*, devenue une série de films majeure pour Universal.
  • Au Québec, le titre français utilisé est « Rapides et Dangereux ».
🍁
Canadian context

Le titre français « Rapides et Dangereux » est celui utilisé au Québec, et des services au Canada francophone l’emploient dans leurs catalogues.[1][2][3][5]

Frequently asked questions

Rapides et Dangereux est-il un film ou une série?
C’est le titre québécois du film *The Fast and the Furious* (2001), premier volet d’une franchise de films.
Qui a réalisé Rapides et Dangereux?
Le film a été réalisé par Rob Cohen.
De quoi parle le film?
Un policier infiltré se joint à un groupe de courses de rue à Los Angeles et enquête sur une série de vols de camions.
Quels acteurs principaux y jouent?
Les sources consultées citent Vin Diesel, Paul Walker et Michelle Rodriguez parmi les acteurs principaux.
En quelle année le film est-il sorti?
Le film est sorti en 2001.

References

  1. Netflix Canadahttps://www.netflix.com/ca-fr/title/60020747
    Supports: Titre français, année, genre, synopsis et distribution.
  2. Apple TV Canadahttps://tv.apple.com/ca/movie/rapides-et-dangereux/umc.cmc.1qz0cnzbx8vru9v0tvywnwuka?l=fr
    Supports: Titre français, durée, année, réalisateur, synopsis et acteurs.
  3. Wikipediahttps://fr.wikipedia.org/wiki/Fast_and_Furious_(s%C3%A9rie_de_films)
    Supports: Titre québécois, statut de premier film de la franchise et contexte général de la série.
  4. Cinochehttps://www.cinoche.com/films/rapides-et-dangereux-vf
    Supports: Titre québécois, année, titre original et synopsis du film.
  5. Wikipediahttps://fr.wikipedia.org/wiki/Fast_and_Furious
    Supports: Titre original, année, réalisateur et caractère de premier film de la franchise.