The Canadian Encyclopedia — neutral, cited, updated
July 26, 2026Sources cited
Canadianwire.
Canada’s encyclopedia & explainer
HomeEntertainmentVoice ActorYves Corbeil
Entertainment • Voice Actor

Yves Corbeil

Yves Corbeil is a Canadian actor, television host, and voice actor from Quebec.

By Ethan Anderson| Reviewed by Olivia Bennett, Standards & Fact-Checking Lead| Updated July 26, 2026|2 min read| Fact-checked

Yves Corbeil (born 18 July 1944) is a Canadian actor, television host, and voice actor from Quebec. He is best known for hosting Loto-Québec's televised game show *La Roue de Fortune* and for his extensive work in French-language dubbing of Hollywood films. Corbeil has been active in Quebec's entertainment industry since 1964.

Early life

Yves Corbeil was born in Saint-Eugène, Quebec, on 18 July 1944. Available sources identify him as Canadian and active primarily in Quebec's French-language entertainment industry.

Television career

Corbeil became known as a television host and appeared in numerous Quebec programs across several decades. Sources describe him as a long-time host and a familiar figure in Quebec broadcasting.

Voice acting and dubbing

He is widely recognized for French-language dubbing work in Quebec. Sources identify him as the voice of several major Hollywood performers and characters in translated versions of films and television programs.

Acting credits

Corbeil also acted in film and television roles, including appearances cited by IMDb and Quebec media. His screen credits include *Turbo Kid*, *T Is for Turbo*, and other productions noted in source material.

Key facts

  • Born in Saint-Eugène, Quebec, on 18 July 1944.
  • Hosted Loto-Québec's game show *La Roue de Fortune*.
  • Known for French-language dubbing of actors such as Arnold Schwarzenegger, John Goodman, and Tim Allen.
  • Appeared in film and television productions including *Turbo Kid*.
  • Active in Quebec television since 1964.
🍁
Canadian context

Yves Corbeil is a notable figure in Quebec’s French-language television, dubbing, and popular culture, making him directly relevant to Canadian entertainment history.

Frequently asked questions

Who is Yves Corbeil?
Yves Corbeil is a Canadian actor, television host, and voice actor from Quebec, best known for his work in television hosting and French-language dubbing.
When was Yves Corbeil born?
He was born on 18 July 1944.
Where is Yves Corbeil from?
He was born in Saint-Eugène, Quebec, Canada.
What is Yves Corbeil known for?
He is known for hosting *La Roue de Fortune*, acting in Quebec television and film, and dubbing many French-language roles.
Did Yves Corbeil do voice acting?
Yes. Sources describe him as a major Quebec dubbing voice for actors such as Arnold Schwarzenegger, John Goodman, Tim Allen, and others.
Is Yves Corbeil still active?
Recent coverage indicates he remained active in screen work in the 2020s.

References

  1. IMDbhttps://www.imdb.com/name/nm0179102/
    Supports: Birth date and selected acting credits.
  2. Wikipediahttps://en.wikipedia.org/wiki/Yves_Corbeil
    Supports: Canadian actor and television host, birth place, hosting role, and dubbing work.
  3. French Wikipediahttps://fr.wikipedia.org/wiki/Yves_Corbeil
    Supports: Occupation, nationality, and French-language dubbing details.
  4. Radio-Canadahttps://ici.radio-canada.ca/ohdio/premiere/emissions/les-grands-entretiens/segments/entrevue/474398/yves-corbeil-peau-de-banane-fais-moi-un-dessin
    Supports: Quebec career overview, acting roles, dubbing, and Loto-Québec association.
  5. Collège André-Grassethttps://www.grasset.qc.ca/yves-corbeil/
    Supports: Career overview, television work, theatre, and dubbing roles.
  6. 7 Jourshttps://www.7jours.ca/2023/06/25/a-78-ans-yves-corbeil-fait-un-retour-remarque-a-la-tele
    Supports: Recent screen return and summary of his voice acting and hosting career.